Vím, že mezi vámi není žádný strašpytel, a že se třesete do boje stejně jako já.
И така, момчета. Знам, че сред вас няма малодушни, и че като мен изгаряте от желание да влезете в битка.
Hrát s vámi není žádná zábava.
Не е удоволствие да играя с вас.
Věkový rozdíl mezi vámi není podstatný.
Разликата във възрастта не е проблема тук.
Něco s vámi není v pořádku!
Чуйте ме сега, всичко е наред!
Doslechla jsem se, že existují Bajorané, kteří věří, že můj vztah s vámi není takový, jaký by měl být.
Обърнато ми бе внимание, че на Бейджор има хора, които смятат, че отношенията между нас не са достатъчно добри.
Proč s vámi není ten shol'va?
Защо шол'ва не е с вас?
Musíte být smutní, že už s vámi není.
Сигурно ви е тъжно, че не е вече с вас.
Dokaž, že mezi vámi není zlá krev.
Направи нещо да покажеш, че не му се сърдиш.
Něco s vámi není v pořádku..... choroba.
Нещо ти има. - Болен си.
To mezi vámi není nikdo, kdo by přijal mou nabídku?
Няма ли поне един от вас, който да приеме моето предложение.
Ale vsadím se, že mezi vámi není to co jsme měli my.
Но бас държа, че вие нямате това, което ние с теб имахме.
S vámi není těžké spolupracovat, kapitáne.
Не е трудно да се работи с вас, капитане.
Myslím tím, že s vámi není tvá matka?
Имах предвид... Прия, майка ти не дойде ли с вас?
Nejste ani nemocný, ani s vámi není nic špatně a není pravda, že vás Bůh nenávidí.
Не си болен, не си сбъркан, и Бог не те мрази.
Ale když jste nyní odešel z veřejného života, tak se s vámi není možné setkat.
Но след като се оттеглихте от обществения живот, вече не ви срещам.
Žádná láska mezi vámi není, co?
Явно двамата не можете да се търпите, а?
Proč s vámi není nikdy nic jednoduché?
Защо ли с теб нищо не е лесно?
Demokratický výbor stojí za vámi, - není to tedy hotová věc?
Комитетът на демократите е зад вас, така че не е ли това предвидимо?
Možná už to mezi vámi není jako dřív.
Може би сега нещата са различни.
Víte, znám jednoho mocného muže, kterému jsem řekl, že další spolupráce s vámi není v jejich nejlepším zájmu.
Един много властен човек е пуснал слух, че връзките с вас тримата няма да са в техен интерес.
Zjistil jsem tak, že mezi vámi není jediný manažer, že nikdo nemáte zkušenosti s vedoucí administrativou.
Това, което открих е, че нямате мениджър в групата. Нямаш опит в административното ръководство.
Je dost těžký, bavit se s někým, kdo s vámi není.
Как да говориш с човек, който го няма.
Naprosto upřímně, moc dobrý obchod s vámi není.
Вие сте полезни за бизнеса им.
Má žena s vámi není příbuzná!
Жена ми не ти е роднина!
Povídání si s vámi není ztráta času, Martho.
Да говоря с теб не е... загуба на време, Марта.
Ale nikdy jste nepotkal Bestii, protože tam s vámi není.
Но не си срещал Звяра, тъй като той не стои с вас.
Počkat, Jay Niles s vámi není?
Чакайте, Джей Найлс не е ли с вас?
Nikdo s vámi není, nezbyl nikdo, kdo by vás chránil.
Остана съвсем сам, няма кой да ти помогне.
Nic s vámi není špatně, Ethane.
Няма нищо лошо с вас, Итън. Нищо.
Pro toto splacení používáme stejný platební prostředek, který jste použili při původní transakci, pokud s vámi není dohodnuto jinak; V žádném případě nebude vám účtován poplatek za splácení.
За възстановяване на сумата използваме същите средства за плащане, които сте използвали при поръчката, освен ако не е договорено друго с Вас.
23 Jehú s Jónadabem, synem Rekábovým, přišel do Baalova domu a řekl těm, kdo otročili Baalovi: Porozhlédněte se a podívejte se, zdali tu s vámi není někdo z otroků zda-li jsou zde jenom ti, kdo otročí Baalovi.
23 Тогава Ииуй и Ионадав, Рихавовият син, влязоха във Вааловото капище; и рече на Вааловите служители: Прегледайте и внимавайте да няма някой между вас някой от слугите на Иеова, но да бъдат само служители на Ваала.
Předpokládám, že mezi vámi není mnoho těch, kteří mluví islandsky.
Предполагам, че няма много хора тук, които говорят исландски.
někdo ve vašem životě, koho jste měli opravdu rádi, ale kdo už s vámi není.
някой в живота ви, когото обичате от цялото си сърце, но този човек вече не е с вас.
0.47001004219055s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И защо няма никакви жени в надбягването? 